結婚おめでとうを英語で!メッセージを特別な日に伝える文例まとめ!

結婚おめでとうをカッコよく、簡単に、ちょっとおしゃれに英語で伝えたら相手の記憶に深く残ります。そんな喜びと幸せを願う結婚おめでとうの気持ちを日本語よりもインパクトがある英語で伝える文例をまとめています。英語で忘れられないメッセージを伝えたい方は必見です。

結婚おめでとうを英語で!メッセージを特別な日に伝える文例まとめ!

目次

  1. 結婚おめでとうを英語で!メッセージを特別な日に伝える文例まとめ!
  2. 結婚おめでとうの英語Congratulationsを使ったメッセージとは?
  3. 結婚おめでとうの英語Congratulationsを使わないメッセージとは?
  4. 結婚おめでとうを英語で丁寧に伝える特別なフレーズとは?
  5. シンプルで心に残る結婚おめでとうの英語フレーズとは?
  6. 外国人上司や部下に英語で結婚おめでとうを伝える文例とは?
  7. 外国人上司には?
  8. 外国人部下には?
  9. 英語で少し変わった結婚おめでとうを伝える特別な文例は?
  10. 結婚おめでとうを英語で!メッセージを特別な日に伝える文例まとめ!まるわかり

結婚おめでとうを英語で!メッセージを特別な日に伝える文例まとめ!

結婚おめでとうと言う短い言葉の中に心を込めた特別なメッセージを英語で伝えたら、きっと受け取った人は、いつまでも忘れられない嬉しい思い出になります。そんな特別な結婚おめでとうを英語で伝える英語のメッセージ、英語のフレーズ、英語の文例をご紹介しますので参考にしてください。

結婚おめでとうの英語Congratulationsを使ったメッセージとは?

結婚おめでとうの英語と聞いて、すぐに出てくる英語のメッセージやフレーズと言えば、Congratulationsです。誰もが聞きなれた英語のCongratulationsを使って結婚おめでとうの英語のメッセージや英語のフレーズを何個か記憶して状況や伝える相手との関係に合わせて使えるようにしておくと良いです。

Congratulations.Wishing you the best of things in your marriage.日本語の意味だと「結婚おめでとう。これからの結婚生活に良いことがありますように」となりますが、英語で伝えると同じ意味でも響きが違って感動が違ってきます。

Congratulations to both of you.Wishing you much love to fill your journey.新しい愛情いっぱいの新しい人生を送ってほしいという願いを込めて贈るメッセージです。新郎、新婦の両方を知っている場合は、Congratulationsの後にto both of youとつけると二人共に結婚おめでとうを伝える意味になります。

Congratulations on Your Wedding day.誰にでも使えて覚えやすい結婚おめでとうを伝えるフレーズで日本人に送ってもしっかり伝わります。

結婚おめでとうの英語Congratulationsを使わないメッセージとは?

アメリカでは、結婚する女性に対してのCongratulationsは、「やっと結婚できたのね」というメッセージになります。

ただし、これは、古いマナーですので、現在は特に問題なく、そういう失礼な意味だと知らない方も多いので普通に結婚おめでとうの時のメッセージとして使われていますが、失礼な意味だと知っている方もいますので、Congratulationsを使わない結婚おめでとうの英語のフレーズを覚えておくと良いです。

May the rest of your days be filled with happiness.結婚する人の幸せを永遠に願っていることを伝えたい時に表現です。I am very happy for you and your new wife/husband.伝える相手の結婚が自分の事にように嬉しく幸せな事をストレートに伝えるメッセージです。


May you build a beautiful life together.I wish you both always be happy and solve all problems together.二人で素晴らしい人生を歩んで、どんな困難も一緒に乗り越えていけるための応援メッセージを送りたい人におすすめのフレーズです。

結婚おめでとうを英語で丁寧に伝える特別なフレーズとは?

I’d like to congratulate you on getting married.伝える相手によっては、結婚おめでとうを英語で丁寧に伝えたいフォーマルな場では、英語のCongratulationの動詞を使って「ご結婚おめでとうございます」を表現します。

シンプルで心に残る結婚おめでとうの英語フレーズとは?

英語が苦手でも英語でカッコよく結婚おめでとうを伝えたい英語のフレーズをまとめました。誰でも簡単に言えるシンプルな英語のフレーズですので、ぜひ活用してください。

Congratulations on your wedding / marriage / engagement.I'm very happy for you.英語で「結婚おめでとう」のフレーズを覚えて直接、相手に伝えて見るものおすすめです。

Thumb英語の結婚お祝いメッセージ集!結婚式のウェルカムボードや祝福の言葉に!

外国人上司や部下に英語で結婚おめでとうを伝える文例とは?

外国人の上司や部下に英語で結婚おめでとうを伝える英語のフレーズと英語のメッセージの文例です。仕事関係の外国人だと間違った英語だったらどうしようなどの不安も出てきますが、結婚おめでとうの気持ちが相手に伝わる英語のメッセージや英語のフレーズを文例でご紹介します。

外国人上司には?

I congratulate you on this happy occasion and wish a lot of happy years together.「これからの人生を一緒に幸せに過ごしてほしい」と上司に伝える時は、相手に伝わりやすい少しフォーマルなメッセージが喜ばれます。

Nothing can be better than starting your own family.Appreciate and honour it your whole life. Congratulations on the wedding.結婚が素晴らしもので、同時に結婚は感謝であり誇りだということを少し長めのかしこまったメッセージで伝える文例です。

You’ve just got married,but I’m already looking forward to seeing your pretty kids.結婚の次は子供の誕生が幸せな出来事です。次々と幸せが訪れる事を願ったこのメッセージをもらった人は、満面な笑顔で喜んでくれます。

Make your home and family be the safest place on Earth.Congratulations on your wedding.家族をしっかり守って頑張ってほしいと願う応援も込めた結婚おめでとうのメッセージです。

外国人部下には?

Family life isn’t easy, so be ready to protect your family happiness. It’s worth it. Congratulations on your wedding.あなたが、もし家庭を持っているなら先輩として、これから家庭を築いていくことは大変だけど、とても素晴らしく価値あることだと伝えたい時のおすすめフレーズです。新郎限定のメッセージです。


The time flies and things change, but I wish that your love for each other would stay unchangeable. Congratulations.時間は過ぎていっても二人の愛は、永遠に変わらないでほしいという願いを込めて贈りたいフレーズのひとつです。

Wishing this day be the start of the best time of your life.The most heartfelt congratulations to Bride and Groom.結婚があなたの人生で最高の時間の始まりになることを願うメッセージです。新郎と新婦にとても喜んでもらえるメッセージのひとつです。

英語で少し変わった結婚おめでとうを伝える特別な文例は?

本、映画、聖書から引用して少し変わった英語で結婚おめでとうの文例を紹介します。素敵な言葉と自分の気持ちを添えて素敵な英語のメッセージを作ってみてください。

作家オリバーウェンデルホームズの有名な名言Love is the master key that opens the gates of happiness.意味は「愛は幸福への扉を開く鍵である」を結婚おめでとうのメッセージと一緒に添えたら素敵です。

映画のある愛の詩から「愛とは消して後悔しないことである」と絶対に幸せになってほしいと願う応援メッセージとしてLove means never having to say you're sorry.を引用してメッセージを送っても素敵です。

Love is patient,love is kind.It does not envy,it does not boast,it is not proud.「世界で一番読まれている聖書から結婚して困難にあった時に思い出してほしいメッセージです。意味は「愛は忍耐、情け深い、ねたまない、自慢せず高ぶらない。」結婚生活を幸せに過ごすための教訓のフレーズとして送ってあげると喜ばれます。

結婚おめでとうを英語で!メッセージを特別な日に伝える文例まとめ!まるわかり

結婚おめでとうを英語で!メッセージを特別な日に伝える文例をご紹介しました。年々交際結婚が増え、たくさんの外国人と交流する機会が増えてますので、英語で結婚おめでとうを伝える機会も増えてくるかもしれません。

そんな時の参考に、また友人や知人の結婚の時に、カッコよくおしゃれに英語で結婚おめでとうを伝いたい時に役立ててください。

こちらの関連記事もおすすめ

アクセスランキング

2021-02-25 時点

新着一覧