読書が趣味を英語で伝えるには?使える表現方法や例文まとめ!

読書が趣味だということを自分の周りにたくさんいる外国人に英語で伝えてみませんか?読書好きな外国人のお友達を増やすきっかけになりますし、実は意外に各国の言葉に翻訳された本をお互いに読んでるかもしれません。英語で読書が趣味だと伝えて世界中に友人を作りましょう。

読書が趣味を英語で伝えるには?使える表現方法や例文まとめ!

目次

  1. 読書が趣味って英語でどういう風に伝えたらいいの?
  2. 英語で読書が趣味って伝わるフレーズは?
  3. 読書が趣味になった理由を英語で伝えたい時は?
  4. 読書が趣味になった理由を伝える英語のフレーズは?
  5. 趣味の読書を英語で伝えたら次は?
  6. 「おすすめの読書本です」って言いたい時の英語のフレーズは?
  7. 趣味の読書を共有する英語フレーズや例文は?
  8. 読書本の大分類とジャンルを英語で何というかを知っておこう。
  9. 読書本の大分類の英語は?
  10. 読書本のジャンル別の英語は?
  11. 読書を趣味にして英語で伝えよう‼

読書が趣味って英語でどういう風に伝えたらいいの?

紙の本を読んでた時代からタブレットで読む機会が増えて読書をする人が増えてきています。手軽に自分の見たいものをいつでもどこでも見れるので嬉しいですよね。最近は、電車やバス、またはカフェなどでも読書をしている外国人の姿も多くみられます。

そんな外国人に思い切って英語で読書が趣味ってことを伝えてみませんか?きっと話が弾み友人になれること間違いなしです。その為にも会話がつながる英語のフレーズや英会話をご紹介します。

英語で読書が趣味って伝わるフレーズは?

英語で読書が趣味は、My hobby is reading books.になりますが、これでは気持ちが上手に伝わっていない感じがあります。ついつい日本語にこだわって言ってしまいがちな英語のフレーズですので、気をつけましょう。

英語で読書が趣味だと伝える時は、読書が大好きだと言うことが相手にしっかり伝わる英語のフレーズを使いましょう。英会話が得意じゃなくても気持ちが伝わると楽しい会話ができます。

英語で読書が趣味という意味のフレーズを3つご紹介します。1つ目は「I love reading books.」私は本を読むのが大好きです。 2つ目は「I love reading books very much.」私はとっても本を読むのが大好きです。

3つ目は「I am a great fun of Haruki Murakami.」私は村上春樹の大ファンです。3つとも趣味の英単語を使わずに表現しています。1つ目と2つ目は、気持ちが伝わりやすく使いやすい英語の例文です。

3つ目は、読書好きは誰でも知っている世界の村上春樹の大ファンだと伝えるだけで読書が好きな人、読書が趣味な人だと伝わるでしょう。

村上春樹の部分に自分の好きな作家を当てはめても良いですし、村上春樹の後に「and〇〇〇」とつけて他に自分のお気に入りの作家の名前を当てはめても良いでしょう。英会話で自己紹介する時にも使える英語の例文です。

Thumbおすすめ本ランキング50!感動小説から面白い本まで幅広くご紹介!

読書が趣味になった理由を英語で伝えたい時は?

英語で読書が趣味だと伝えてたら、さらに楽しい会話が弾むように積極的に読書が趣味になった理由など英語で質問していくと英会話がなりたちますので、その時のためにも英語の例文やフレーズを覚えておきましょう。

読書が趣味になった理由を伝える英語のフレーズは?

SF小説やフィクション本の読書が好きな方の読書が趣味なった理由を英語で伝えるおすすめの例文は「Books take me to the world of imagination.」本は、空想の世界に連れて行ってくれるからね。

I can go anywhere and can be anything in the world of imagination.空想の世界の中では、どこにでも行けて、自分のなりたいものに何にでもなれるからね。

読書を良くしていることや読書が大好きなことも一緒に伝わる例文ですので英会話が盛り上がるでしょう。

Thumb堀江貴文(ホリエモン)のおすすめ本(著書)10選【ゼロ】

趣味の読書を英語で伝えたら次は?

英語で読書が趣味だと伝えたら、次は相手に色々と質問すると英会話が広がってきます。英語で簡単に質問できる例文とフレーズを覚えて英会話のお役に立ててください。

英会話が弾む質問1つ目は「When did you start to like reading? Why is that?」いつから読書が趣味になったの?それは、どうして?2つ目は「How many books do you read a month?」月に何冊ぐらい読書するの?この2つの質問で相手の読書好きがより分かります。

人のおすすめ本や面白かった本を聞きたい時の質問1つ目は「What's the most interesting book you've ever had?」今まで読んだ本の中で1番面白かった本は?

2つ目は「What book do you recommend?If so, can you tell me the book?」おすすめの読書本があったら教えてくれる?質問の答えで、知らない読書本なら読む価値があるし、知ってる読書本ならさらに会話が弾みます。

「おすすめの読書本です」って言いたい時の英語のフレーズは?

自分のおすすめ本を紹介したい時に使う英語の例文は「I recommend that you read 〇〇〇.」〇〇〇がおすすめの本です。〇〇〇のところにおすすめしたい読書本のタイトルを入れます。

ちなみに「I recommend you to read 〇〇〇」と使う方もいますが、自然な英語ではないので、必ず「recommend+that+人+動詞」の形を取りましょう。

すごくおすすめの読書本だということを伝えたい時は「I highly recommend 〇〇〇.」や「I strongly recommend 〇〇〇.」です。〇〇〇におすすめの読書本の名前を入れます。または、読む価値があるよ。という意味の「It’s worth a read.」もおすすめのフレーズです。

Thumb池上彰おすすめ本まとめ!伝える力など厳選著書をご紹介

趣味の読書を共有する英語フレーズや例文は?

読書を共有することで、その人の好みなど知らない部分がみえてきます。英会話が苦手でもそういう部分を知ることで親近感をもったり友人関係に発展したりするようです。読書内容を簡単に紹介したり、読書本の話をする時に知ってると英会話がスムーズにすすむ例文をみていきましょう。

読書本の設定を説明する時は「It is set in 〇〇.」設定は〇〇」です。という意味になります。この〇〇のところに「現代の日本」を入れて「設定は現代の日本です」の英語のフレーズは「It is set in modern day Japan」です。

物語の始まり方を説明する時は「The story starts when~」を使って表現します。例えば少年が事故を起こした事から物語が始まります。と英語で表現する時は「The story starts when a boy had an accident.」です。

登場人物の説明をする時は、〇〇が登場人物です。の意味の「There are characters like 〇〇」を使います。

〇〇に、ゲイの社長「a president of Gay」や「a banker who is all thumbs」おちょこちょいの銀行員などと入れてより詳しく登場人物を説明するとその読書本に関心が高くなっていくでしょう。

テーマを説明する時は、〇〇がテーマの小説です。という意味の「It’s a novel all about 〇〇」を使います。〇〇に「friendship」を入れて友情がテーマの小説です。と言い換えたり「justice」に置き換えて正義がテーマの小説です。と説明できます。

読書本のテーマに反応によって相手の読書の趣味が見えてきますので、自分と共有できる読書本が見つかる可能性も高くなりますまでテーマについての英語のフレーズは覚えておくととても役に立つでしょう。

読書本の大分類とジャンルを英語で何というかを知っておこう。

読書本の大分類とジャンルを英語で言えるようにしておくと会話がスムーズにすすみます。よく耳にするものから始めて耳にするものと色々とまとめてみました。

読書本の大分類の英語は?

小説「novels」フィクション「fiction」ノンフィクション「non-fiction」マンガ本「comic books」教材「textbooks」ハウトゥー本「how-to-books」自己啓発本「self-help books」

料理本「cook books」旅行ガイド本「travel guides/guide books」詩「poetry」子供向け「chirlren」業界紙「trade publications」

読書本のジャンル別の英語は?

推理本「mystery」怖い話「horror story」恋愛本「romance」ファンタジー「fantasy」刑事本「detective」空想科学小説「science fiction」伝記「biography」ビジネス書「business book」

犯罪本「crimethriller」冒険本「adventure」ミステリー「mystery」エッセイ「essay」回顧録「memoir」おとぎ話「fairy tales」絵本「picture book」伝説「legends」神話「Myths」自叙伝「autobiography」

Thumb「アメトーーク!」読書芸人おすすめ本まとめ!作品のあらすじも紹介

読書を趣味にして英語で伝えよう‼

時間が少しでも空いたら、携帯電話やタブレットなどを利用して読書をしてみましょう。知らないことを知るとさらに世界が広がります。読書を通して、まだ行ったことのない国の生活や様々な体験をした気持ちになります。

どの本を選んで良いかわからない人は、本屋に足を運んでおすすめを聞いたり店頭のおすすめコーナーで探してもいいでしょう。学校や仕事、家事などのストレス解消のひとつにぜひ読書を加えてみませんか?

そして読書が趣味だと伝える英語の例文やフレーズを覚えておけば、世界中の読書好きとつながることができて新しい出会が見つかるでしょう。

こちらの関連記事もおすすめ

アクセスランキング

2021-02-25 時点

新着一覧